读读书-诗词曲赋

句

巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。

译文与注释

译文

巧妙地裁剪蝉翼般的鬓发,却担心被风吹乱;
都画作蛾眉的样子,又害怕招人嫉妒。

注释

蝉鬓:古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。
裁:裁剪,此处指梳理、整理鬓发。
蛾眉:像蚕蛾触须般细长弯曲的眉毛,形容女子美貌。

诗词赏析

这两句断句是唐人樊晃仅存的诗句,以工整的对仗和细腻的心理描写,折射出宫廷或贵族妇女幽微的心境。上句“巧裁蝉鬓畏风吹”,女子费尽心思梳理出薄如蝉翼的鬓发,却时时担忧被无情的风吹乱,外在的精致妆容与内心的不安形成对照。下句“尽作蛾眉恐人妒”更为深沉,将眉毛描画得尽态极妍,然而美的极致反而引来嫉妒的隐忧。两句话由“裁鬓”到“画眉”,由“畏风”到“恐妒”,从自然力的侵袭写到人际敏感的暗箭,环环相扣,细腻入微,挖掘出美在严苛环境下的生存焦虑。全联言浅意深,包含着对女性命运的深切体察,虽为残句,亦可使人窥见诗人对宫闱生活的洞察力与工于体物、寓慨于象的诗才。