南涧耕叟

年年南涧滨，力尽志犹存。
雨雪朝耕苦，桑麻岁计贫。
战添丁壮役，老忆太平春。
见说经荒后，田园半属人。

译文与注释

译文

年年在南涧水边辛勤耕作，
力气用尽但志向依然存留。
冒着雨雪清晨耕田多么辛苦，
种桑植麻一年到头的生计却仍贫困。
战事频仍增添了壮丁的兵役，
年老回忆太平时的春日时光。
听说自从经历战乱荒芜之后，
田地和园子大半已归属他人。

注释

南涧：南边的山涧或水边田地。
滨：水边。
岁计：一年的生计。
丁壮役：指成年男子被征发的兵役或徭役。
见说：听说。
经荒：经历战乱后的荒年。

诗词赏析

崔涂的《南涧耕叟》以白描手法刻画了一位饱经乱离的老农形象。首联“年年南涧滨，力尽志犹存”，起笔沉郁，道出农夫年年力耕却难改命运，而“志犹存”三字又透出坚韧的生命底色。颔联“雨雪朝耕苦，桑麻岁计贫”，以具体劳作与最终收成对比，极写农耕之苦与税敛之重。颈联将笔触由个人推向时代，“战添丁壮役”直指战乱带来的沉重兵役，“老忆太平春”则以一位老人的追忆，折射出家国安宁的珍贵，今昔对比，痛切深婉。尾联“见说经荒后，田园半属人”，以隐约听闻之语收束，写出土地兼并、流离失所的普遍惨状，老农的未来亦笼罩于阴影之中。全诗语言朴素，情感深挚，以小见大，反映了晚唐战乱时期农村凋敝的现实，具有强烈的社会关怀。

按朝代浏览

先秦汉晋南北朝隋唐宋元明清未知近现代

诗词标签

全部抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 唐诗三百 317 送别 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 边塞 159 哲理 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 写水 66 高中古诗 66 柳树 63 豪放 62 冬天 59 写景 59 励志 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 读书 40 七夕 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 惜时 22 悲愤 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 黄河 17 散文 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

南涧耕叟

译文与注释

译文

注释

诗词赏析

相关资料

按朝代浏览

诗词标签

热门阅读