读读书-诗词曲赋

句

万里岐路多,一身天地窄。
(见张为《主客图》)

译文与注释

译文

万里征途岔路众多,
一身孤影,天地显得如此狭窄。

注释

岐路:岔路。

诗词赏析

这两句残诗以极简的笔触道出人在世途中的苍凉感。上句“万里岐路多”写空间之阔与选择之惑,下句“一身天地窄”陡然反转,主体从浩瀚中收缩,顿觉天地不容。大小对照间,透出诗人对命运颠簸与人生拘束的双重叹惋,意蕴深沉,近于孤绝。