读读书-诗词曲赋

汉宫词二首

柏梁宸居清窈窕,东方先生夜待诏。
夜久月当承露盘,内人吹笙舞凤鸾。
月映东窗似玉轮,未央前殿绝声尘。
宫槐花落西风起,鹦鹉惊寒夜唤人。

译文与注释

译文

柏梁台天子居处清幽深远,东方先生夜晚等待诏命。
夜深月轮正照承露铜盘,宫女吹笙起舞如凤如鸾。
月光映照东窗好似玉轮,未央宫前殿断绝了人声。
宫槐花瓣飘落西风渐起,鹦鹉因寒冷惊夜啼唤人。

注释

柏梁:汉代柏梁台,借指汉宫。
宸居:帝王居处。
窈窕:深远幽静貌。
东方先生:东方朔,汉武帝时待诏金马门。
承露盘:汉武帝所造铜柱承露盘。
内人:宫女。
凤鸾:凤凰鸾鸟,形容舞姿。
未央:汉未央宫。
绝声尘:声音和人迹断绝,形容寂静。
宫槐:宫中的槐树。

诗词赏析

两首诗均以汉宫夜景为背景,借古喻今,含蓄传达宫怨与寂寥。第一首写夜晚柏梁台清幽,东方朔待诏的典故暗示才士虚待,承露盘上月轮高挂,宫女笙歌乐舞,看似热闹,却透出长夜漫漫的空幻。第二首转换视角,东窗月轮如玉,未央殿前人声断绝,槐花飘落西风起,鹦鹉惊寒夜唤人,以动衬静,将深宫秋夜的凄清与孤寂渲染得触手可及。
诗中意象清冷,画面鲜明,月、露、花、风、鸟声交织,形成微妙的情感张力。鲍溶善于捕捉瞬间感触,无一句直抒怨情,而幽怨自见,体现了中唐诗歌含蓄深婉的艺术风格。