读读书-诗词曲赋

司马光好学

  司马温公幼时,患记问不若人。
群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。
用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。
温公尝言:“书不可不成诵。
或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。
”(选自朱熹编辑的《三朝名臣言行录》)

译文与注释

译文

司马光年幼时,担心自己记忆背诵的能力不如别人。
大家在一起讲学讨论,别的兄弟都已经能够背诵了,就去游玩休息了;
只有司马光放下帷幕专心苦读,直到能够熟练背诵才停止。
下的功夫多,收获就长远,他所精读背诵的内容,是终身不会忘记的。
司马光曾经说:“读书不能不背诵。有时在骑马行走时,有时在半夜睡不着觉时,吟咏那些文章,思考它们的含义,收获就很多了。”

注释

司马温公:即司马光,死后追封温国公。
患:担忧。
记问:记忆和询问,这里指记诵能力。
群居讲习:大家聚在一起学习讨论。
下帷:放下室内悬挂的帷幕,表示隔绝外界干扰专心读书。
绝编:翻断书简的皮绳,形容读书勤奋,典出孔子“韦编三绝”。
迨:等到。
倍诵:即背诵,“倍”通“背”。
乃止:才停止。
或在马上:有时在骑马赶路的时候。
中夜不寝时:半夜睡不着的时候。
咏其文,思其义:吟咏文章,思考它的义理。

诗词赏析

本篇通过司马光早年苦学的典型事例,揭示了勤能补拙、功到自然成的道理。文章先以“患记问不若人”写出其自知不足的清醒,接着以“众兄弟既成诵,游息矣”与“独下帷绝编,迨能倍诵乃止”形成鲜明对比,突出其刻苦专一。后文借司马光之口点明精读背诵的要义:不仅要在专门时间用功,更要利用“马上”“中夜”等零碎时间反复玩味,将诵读与深思结合,方能终身不忘。全文语言简洁质朴,而劝学之意深长,展现了古代学者严谨踏实的治学精神。

相关资料

朱熹编辑《三朝名臣言行录》旨在汇集北宋名臣嘉言懿行以垂范后世。本文记录的司马光事迹,是宋代学者重视背诵与精读的普遍治学方法的体现,常被用来激励后学。