译文与注释
译文
一声大喝如同霹雳震裂晴空,
白色的木棒像流星飞闪化为活龙。
不进入那种儿女情长的队伍之中,
任他繁花乱坠,翻袖而舞,吹拂春风。
白色的木棒像流星飞闪化为活龙。
不进入那种儿女情长的队伍之中,
任他繁花乱坠,翻袖而舞,吹拂春风。
注释
喝声:禅宗棒喝时的呼喝声。
霹雳:响雷。
白棒:禅师接引学人用的白色木棒。
化活龙:形容棒子灵动变化,如龙飞腾,也喻点化生机。
儿女队:指陷于情识分别的世俗圈子。
乱花翻袖:形容凡俗歌舞之态,与禅家真机相对。
霹雳:响雷。
白棒:禅师接引学人用的白色木棒。
化活龙:形容棒子灵动变化,如龙飞腾,也喻点化生机。
儿女队:指陷于情识分别的世俗圈子。
乱花翻袖:形容凡俗歌舞之态,与禅家真机相对。
诗词赏析
这是一首洋溢着禅门破执精神的赠僧诗。前两句以雷霆棒喝、飞星化龙的意象,生动展现临济宗峻烈迅疾的接引风格。“喝声霹雳震晴空”极写禅师的威猛气概,一喝之下能截断学人的思虑流注;“白棒飞星化活龙”则赋予法器以灵动的生命感,暗示棒打之下妄念消散、真性活脱的悟境。后两句以对比手法表明禅者不入世俗情识之流的超然立场。“不入这般儿女队”斩钉截铁地摒绝了沉迷爱染的有为法门,“乱花翻袖舞春风”勾勒出凡俗世界的缤纷迷乱,而禅者在春风花舞中不沾不滞。全诗语带机锋,去尽铅华,以雄快之笔传出禅宗“不立文字、直指人心”的精神,使人读之顿觉凡情荡尽,心光孤迥。
相关资料
释如净是南宋曹洞宗僧侣,历任诸名刹,提倡坐禅默照,亦有棒喝峻烈之风。此诗为赠别僧侣之作,以禅宗特有的棒喝、活龙等象征,表达对真修梵行、斩断俗情的期许,反映了南宋禅林交往中直显本地风光的作略。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
送别
317
唐诗三百
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
悼亡
39
中秋
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
散文
17
黄河
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止