读读书-诗词曲赋

相士

月落沧溟夜渺漫,衲僧面目太寒酸。
拟将祸福轻偷眼,恶浪狂风衮乱山。

译文与注释

译文

月亮沉入大海夜色渺远空阔
我这衲僧的面目太过于寒酸
想将人间的祸福轻易偷眼觑看
却见那恶浪狂风乱卷山峦

注释

沧溟:大海。
渺漫:浩渺无涯的样子。
衲僧:僧人,因穿衲衣故称。
寒酸:形容穷窘而带有书卷气的寒伧。
偷眼:偷看,不正视却暗中察看。
衮:通“滚”,翻卷、滚动。

诗词赏析

此诗以相士为题,实为禅僧自嘲自警之作。前二句勾勒出一幅月落海天的苍茫夜境,衲僧独立其间,面目寒酸,既是形貌自写,又隐喻禅门本色不事浮华。后二句转写相士行径,欲以冷眼窥人祸福,结果所见唯有恶浪狂风裹卷乱山。这里将相术之虚妄与实相之狂暴对举,暗示以有限之目力妄测天道人心,终为造化所戏。全诗造境奇崛,语带诙谐,却深藏禅机,体现了南宋禅僧诗借物讽世、即俗说真的特点。