译文与注释
译文
机上的丝线抽尽,万般尘缘由此平息,
不要靠在那寒冷的岸边转换路程。
千位圣者都不携带任何影像踪迹,
在那边凭借月光的明亮结伴而行。
不要靠在那寒冷的岸边转换路程。
千位圣者都不携带任何影像踪迹,
在那边凭借月光的明亮结伴而行。
注释
机丝:织机上的丝线,比喻众生心中的种种纷繁念头与缘虑。
万缘:世间一切事物与牵绊。
平:平息,寂灭。
休倚:不要倚靠,不要停留。
转路程:转换道路,继续前行。
千圣:泛指诸佛和历代祖师。
不携无影像:没有任何形象或痕迹可以执取。
那边:指解脱彼岸或高远禅境。
借伴:借助……作为同伴。
月华明:明亮的月光。
万缘:世间一切事物与牵绊。
平:平息,寂灭。
休倚:不要倚靠,不要停留。
转路程:转换道路,继续前行。
千圣:泛指诸佛和历代祖师。
不携无影像:没有任何形象或痕迹可以执取。
那边:指解脱彼岸或高远禅境。
借伴:借助……作为同伴。
月华明:明亮的月光。
诗词赏析
这是一首禅门送别诗,句句不离禅机。开篇“机丝抽尽万缘平”,以织丝比喻心念,丝尽则万缘寂灭,点出明心见性的功夫。次句劝僧莫滞留在“寒岸”般的孤冷境地里,而应继续前行,破除对静境的执著。后两句转写悟境:“千圣不携无影像”,连诸佛圣贤都没有固定的相状可寻,暗示真如自性离一切相;“那边借伴月华明”则开出朗然图景,在超越分别的彼岸,唯有皎洁月光可以为侣,既是实写旅途景象,也是以月表自性光明。全诗将惜别之情化为无漏禅悦,意象清旷,一片空明,示人莫滞中途,直趋大休歇地。
相关资料
释如净是南宋曹洞宗名僧,曾任天童山住持。此诗为送别一位僧人去参谒明极和尚而作,明极和尚生平待考。诗中借用禅宗话头,鼓励行脚僧放下一切执著,直契本心。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
送别
317
唐诗三百
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
悼亡
39
中秋
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
散文
17
黄河
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止