读读书-诗词曲赋

起净慈方丈

方方一丈牯牛栏,佛祖驱来要透关。
聊借眉毛相架搆,遮天盖地黑漫漫。

译文与注释

译文

方方正正一丈见方如同牛栏,
被佛祖赶来是要透过禅关。
姑且借眉毛来架构成,
遮天盖地黑漫漫一片。

注释

牯牛栏:公牛栏,形容方丈狭小简陋如牛栏。
透关:通过禅关,指参透佛法奥秘。
架搆:架构建造。
眉毛:禅宗常用意象,比喻微细难见的佛法或机锋。
黑漫漫:形容超越分别的绝对境界,言语道断,非黑暗义。

诗词赏析

释如净为南宋曹洞宗高僧,此诗以奇崛的禅宗语言申述入住净慈方丈的证境。首句自嘲方丈如牛栏,正显真人不在形迹。次句“佛祖驱来要透关”直指因缘,寓示住持须亲证般若。三句“聊借眉毛相架搆”用宗门典故,眉毛代表极微细法,以此架构成方丈,暗喻真法界不离当下。末句“遮天盖地黑漫漫”陡然拓开,展现真如佛性遍覆一切,浑无分别,正是“黑漆桶”被打破后的悟境。全诗机锋峻拔,语言朴拙而气象阔大,具临济棒喝之效。

相关资料

释如净住持净慈寺时,以禅诗明志。此诗或作于移居净慈方丈之际,借狭小居室阐发广大禅机。具体年代失考。