读读书-诗词曲赋

矸轩

谢公楼上风流客,紫髯萧疏双鬓白。
胸中有气吐虹霓,床头无金失颜色。
问君借取骑鹤钱,更欲吸尽长鲸川。
出门双桨破寒碧,去学五湖风月仙。

译文与注释

译文

谢公楼上的风流过客,紫色胡须稀疏双鬓斑白。
胸怀中豪气可吐彩虹,床头无金便失去光彩。
向您借取骑鹤飞升的钱财,更想吸干长鲸般的巨川。
出门划动双桨冲破清寒碧水,去学习五湖风月中的神仙。

注释

矸轩:作者书斋名,矸,音gān,指矸石。
谢公楼:指谢朓楼,在安徽宣城,或泛指名楼。
紫髯:紫色胡须,形容相貌奇特。
虹霓:彩虹,比喻壮气。
骑鹤钱:语出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,指游仙或富足的资财。
长鲸川:鲸饮的巨川,喻酒量宏大。
寒碧:清冷碧绿的江水。
五湖风月仙:用范蠡泛舟五湖典故,指归隐江湖的仙人。

诗词赏析

此诗以矸轩为题,塑造了一位落拓不羁的隐士形象。前两联写主人公寄居谢公楼,紫髯萧疏、鬓白年老,虽胸有虹霓之气,却因床头金尽而黯然失色,刻画了才士不遇的窘境。后两联笔锋一转,豪情迸发,直欲借资骑鹤、吸尽长鲸川,极尽夸张之能事,表现对世俗束缚的挣脱。尾联挥桨破碧、去学五湖仙,将归隐之志付诸行动,以清旷之景收束,余韵悠长。全诗跌宕起伏,既有沉郁之思,又有飘逸之致,折射出宋代文人功业难成时向江湖寻求解脱的典型心态。