读读书-诗词曲赋

句

四十三年住此间,八十八岁尚红颜。

译文与注释

译文

我四十三年居住在这地方,八十八岁容貌依然红润少年一般。

诗词赏析

陈般仅存此断句,诗虽短,气格不凡。“四十三年住此间”言其安居一地之久,平淡中见定力;“八十八岁尚红颜”则出语惊奇,以高龄而容颜不衰,突破常理,极言其养生长年之效。或为自况,或咏道士、隐者,传达出超然世外的生命境界。两句话对仗工整,数字递进,以客观年龄与主观容颜反差,造成强烈视觉冲击,令人读后难忘。