读读书-诗词曲赋

雪诗赓韩文辉韵

阴极阳生脽玉花,飘飘飒飒遍天涯。
歌楼酒肆呼茶急,绣户重裀乐贵家。

译文与注释

译文

阴气极盛阳气初生,雪花如玉片纷飞。
飘飘洒洒漫天飞舞,遍布天涯海角。
歌楼酒肆里,人们急促地呼喊着上茶。
富贵人家则在锦绣重褥中享乐。

注释

阴极阳生:古人认为冬至时阴气达极盛而阳气开始萌生。
玉花:喻雪花。
绣户重裀:指富贵人家的绣房和铺设的多层褥垫。

诗词赏析

此诗为朱元璋与韩文辉的唱和之作,借雪景抒写社会不同阶层的冷暖对照。前两句以“阴极阳生”暗合冬至时节,雪如玉花,飘飒天涯,状物生动,境界开阔。后两句笔锋一转,将歌楼酒肆中匆忙呼茶的情景与绣户重裀中富贵之家的安逸享乐并置,形成鲜明对比,虽未直言褒贬,而讽喻之意自现。诗风质朴有力,显示出太祖朱元璋作为开国君主对民生疾苦的隐然关切,于简淡中蕴含深意。