读读书-诗词曲赋

题虬峰精舍图为谢侍御

高枝五粒似龙蟠,长夏阴霏洒雪寒。
清近射堂连碧草,影从文杏覆朱阑。
山中旧揽苍精佩,殿上今峨豸角冠。
一起东山慰霖雨,莫因猿鹤故盘桓。

译文与注释

译文

高高的松枝五针一束,好似龙蟠之形,长夏里树荫浓密,阴凉如洒冰雪。
清幽处邻近射堂,连带着碧绿的芳草,树影从文杏树间透出,覆盖着朱红的栏杆。
从前在山中时就身佩苍精宝剑,如今殿上高耸着獬豸冠。
一旦东山再起去施展霖雨之志,不要因为猿鹤的缘故而长久盘桓。

注释

五粒:指五针松,松针五针一束。
文杏:银杏的雅称。
苍精佩:用苍精木制成的剑柄或饰物,借指出世时的隐逸情怀。
豸角冠:獬豸冠,古代御史所戴的法冠。
霖雨:比喻济世救民。
猿鹤:借指山林隐逸。

诗词赏析

此为题画诗,赞颂谢侍御的品格与抱负。首联写画中虬松之形神,以“五粒似龙蟠”状其古奇,以长夏阴冷洒雪寒写其清高绝俗,暗合人物风骨。颔联将松与射堂、碧草、文杏、朱阑组合,既有色彩的对比,又暗示谢侍御从山林到台阁的身份转换。颈联直接关联人物,“山中旧揽”指其往日隐逸,“殿上今峨”点明现任御史官职,以苍精佩与豸角冠相对,隐逸与入世并重。尾联用谢安“东山再起”之典,劝勉友人莫恋猿鹤山林,应出而为苍生霖雨,提振时局,结得昂扬有力。全诗意象华美,用典贴切,将画境、人品、时愿巧妙融合。

相关资料

虬峰精舍图当为描绘谢侍御斋阁的画作,黎民表题诗于上。谢侍御指姓谢的监察御史,具体待考。诗以松喻人,勉其出山济世。