读读书-诗词曲赋

寄挽傅木虚

金液将成剑忽亡,楚骚何处问苍苍。
病来玄晏书犹著,归后黔娄室尽荒。
空拟延陵题姓字,谁将江左卜行藏。
浮生竟未忘情得,目断虹桥洒泪行。

译文与注释

译文

金液仙药将成,宝剑却忽然失去,
《楚辞》遗响中,何处去责问苍天。
病中归来,像皇甫谧那样书稿仍在著述,
辞官归乡后,如黔娄家室四壁尽荒凉。
空自打算像延陵季子那样题写墓表姓名,
谁能预卜在江左的行藏出处。
浮生若梦,终究不能忘却世情,
极目远望虹桥,挥泪而行。

注释

金液:仙药,指修道炼丹。
楚骚:指《楚辞》,常以问天表达幽愤。
玄晏:皇甫谧,号玄晏先生,病中著书不辍,此比傅木虚。
黔娄:战国隐士,家贫早死,室中一贫如洗。
延陵:指吴季札,封于延陵,曾挂剑徐君墓树,重信义。
江左:江南一带。
行藏:出处进退。
虹桥:桥名,后世诗文常指仙去或离别之处。

诗词赏析

这是一首沉痛哀婉的挽诗,借伤逝而自伤。首联突兀起笔,以“金液将成”喻傅木虚修道未竟身先死,“剑忽亡”含功业未遂之悲,继以楚骚问天,将悲怆推至苍穹。颔联以皇甫谧病中著书、黔娄身后家贫二典,刻写傅氏清贫著述生涯,一扬一抑,顿挫深沉。颈联用延陵挂剑与江左行藏,空自设想题名纪德、未知漂泊何处,寄慨死生之无常。尾联直抒哀情,言人生难忘世缘,泪眼望断虹桥,将悼友之泪与浮生之叹交融为一。全篇用典贴切精严,气格苍凉,于明代挽诗中堪为悲婉深至之作。

相关资料

傅木虚是明代一位修道著书的隐士,贫老以终。黎民表与傅氏或有交游,闻其去世后写诗遥寄哀思。诗歌借助仙道典籍与隐士典故,表达对亡友清德未彰的痛惜。