一月

一月一日星期三晴
参加梅校长夫妇举办的新年茶会，气氛愉快，竹为三名四川同学设午宴，其中两名是燕大的。他们讲述星期一抗议美军暴行的游行事件。访秦、赵和吴。食逾量，胃痉挛并呕水。
二日星期四晴
李主任从文镂青齐赫文菊隐
上午读《青铜时代》。下午梁志英及刘晶雯来。访继侗，长谈。晚继续读《青铜时代》，读完。疲倦。
三日星期五晴
圣陶开明
想就标准与尺度写一篇文章，又想为李翻译些东西。理出了文章的头绪，最后还是决定翻译。下午几位竹的友人来访。直到深夜才译完一首诗，甚不满意。
四日星期六上午晴，下午阴
长之
晨进城。访今甫及从文。在今甫处饮祝福酒一杯。在从文处修改《论诵读》一文之最后一段。陈、朱、沈招待午饭。
下午到东四所参加黎劭西的国语推行会的谈话会，见到陈颂平、汪一庵。沈兼士所谈意见颇重要。在黎先生处得知北平有注音汉字铜模。
五日星期日阴
长之
访善周，告诉他梅校长对讲师研究费用之意见。在善周处遇王小姐，他们似乎彼此很熟悉。访企孙和子卿。在张青莲家见到数幅任伯年的画。张很有鉴赏力，并富于国画知识。在春晗家遇焦菊隐。共同讨论了翻译问题，吴与青年一代关系甚好。开始读道内的《创造性想像力》（JuneE.Downey:CreativeImagination,1929）。读《生活》杂志，本期枯燥无味。下午访郑、唐。
六日星期一晴
开始例行工作。恢复书法练习。
七日星期二晴
李剑华韩文佑
例行工作。午睡后去银行，一职员谓我的帐号已过期，使我颇不快。王宪钧来访。完成新生评分工作。编一多作品目录。
八日星期三晴
三弟高葆光圣陶德坤
上午改作文。下午到燕大附中询问孩子入学问题。访廖泰初不遇。疲倦。晚冬来，彼颇老于世故。
九日星期四晴
上午改作文。参加教授会，梅校长讲话近两小时。他指定成立一处理没收敌伪书籍的三人委员会，我是委员之一。此事甚棘手，因必得与赵打交道，彼既精明又顽固，且其上司亦一无赖。
十日星期五晴
圣陶采芷煜然
归还许、浦及范之借款。到新南院访友。晚参加中国文学会，得知毕铎在昌黎汇文中学。
十一日星期六晴
在图书馆参观书库，书甚多。此情此景激励并警告我要勤奋工作。长之来，谈中央大学文学系情形。留他和骏斋在家吃饭。在餐室中着了凉。
十二日星期日晴
读道内的著作。
十三日星期一晴
下午丁易来访。后访陈先生夫妇。
十四日星期二晴
梅先生闰生沈幼梅
读一多的《神仙说》。与光旦谈图书问题。下午访寅恪。
十五日星期三晴
高二爹翼天文藻李蕊仙
下午开两个会：其一通过一多著作目录；另一会接受教育部审定的中文系课程，但作了若干增补。
十六日星期四晴
改学生练习。开评议会，决定图书和仪器费用。梅先生为接受书籍而生气，此责任在张子高。
十七日星期五晴
读里维斯（Reves）著作。
十八日星期六阴
进城，购物。
十九日星期日晴
昨夜雪，今日阳光灿烂。整日读里维斯著作。胃不适，呕水。
二十日星期一大雪
修仁
到燕大主持考试。读完里维斯著作。
二十一日星期二雪
鸿基下午离北平。在浦家年夜饭后打两局纸牌，然后全家玩西湖胜游图。倦甚。
二十二日星期三雪
来客甚多。晚玩西湖胜游图。今日阴历元旦。
二十三日星期四晴
中英
应邀到庄家午餐。去新南院各家拜年。
二十四日星期五晴
参加福田及吴泽霖的午餐会，张百璜为主客，见齐白石。
二十五日星期六晴
读燕大报纸。
二十六日星期日晴
参加李宗仁先生的午宴。访张亦师，得知鸿斋已归渝。访平伯及高二爹。
二十七日星期一晴
去燕大，为乔注册入燕大附中。将学生成绩单交学分登记处。下午去各亲友家拜年。
二十八日星期二晴
闰生钟乾采芷永良小孟中英涂铁仙君彤述祺马忠
竟日拜年。参加福田晚餐会。竹头晕呕吐。
二十九日星期三晴
文思阻塞，今感更甚。批改学生作文。
三十日星期四晴
读学生报告。
三十一日星期五晴
平伯云生
参考英语复合形容词的结构。