一月

一月一日星期一阴
有警报。
上午吴正之夫妇来祝贺新年。霍君夫妇亦来。与达元夫妇共进午餐。
下午吴正之夫妇举行茶会，甚有趣。
打桥牌。
在达元家晚饭。
今天过了一个快乐的元旦。
二日星期二晴
读《论中学生的阅读和写作能力》一文。
懒于工作，胃痛已六天矣！
三日星期三晴
三弟及日新邀二弟晚饭，赠二弟乌铜尺一事，今日为彼之生日故也。
访张奚若、黄子卿谈住房问题。张告以昨天会上就统制及课题等问题发表意见的经过。
四日星期四晴
中午发假警报。回家。改学生作文直到午夜十二时。
五日星期五晴
有警报。
继续改学生作文。
到金城银行取款，从文带来月薪。
给三弟保险费和给扬州的家里寄钱。
迟睡。
六日星期六晴
归来。
未做事。
七日星期日晴
整天写信。
骏斋与继侗分别来访。陪继侗访吴正之先生。在吴家饮咖啡。
八日星期一晴
在城内。
晚仍因与三弟先后来。郑太太意外早产，未来得及到昆明去，倒是省下这笔费用。
九日星期二晴
批改学生作文。
参加梅校长为欢送秘书长沈先生而举办的晚餐会。皮先生在席上很健谈，但逼人饮酒未免有点过分。饭后评议委员会开会，通过送留学生去美国的议题。然后吴先生提议调整年轻教授的基本薪金，以便与北大教授的水平保持一致。此问题引起了一场剧烈的争论。郑先生起而反对，尖锐地抨击这个提案。吴先生似被激怒，声称一个称职的人要求公正的报酬是合情合理的。激烈的辩论最后以妥协而告终。多数人倾向起草一个提案交联大校务委员会，敦促校方对薪金低于三百六十元以下者给以米价补助。
评议委员会一致通过星期四为沈先生举办晚餐会。
十日星期三晴
改学生作文。
下午参加浦的茶会，定《国文月刊》计划。
到易调隆去吃火烧和馅饼，因为顾客太多，不得不等了老半天。
归来暖和些，打桥牌，到一点左右才睡。
十一日星期四晴
继续改学生作文。
参加为沈先生举办的晚餐会。评议会通过对赴美留学生的补助规定。冯先生提出米价补助提案的草案。大家对三百六十元这个标准意见很不一致。未表决，也无结果，只好把提案交给校方考虑，等着瞧吧。我倒是同意这个草案。正如吴先生所说，它比较合理。不过，此事与我毫无关系，可能这就是我同意这个草案的原因。今晚郑先生未来，他没想到评议委员会这么快又开会。
十二日星期五晴
改完作文。
读几种杂志的文章。《大西洋》月刊内《诗与公众世界》尤为有趣。打算把这篇翻译出来。
十三日星期六晴
在家。
今天上午许先生给我看一多的信。一多推荐刘先生为陶先生的候补者，并提及蔡因先生的情况，说刘先生可能是他的竞争者。但我怀疑是否如此。不过，我得把他的推荐信交给罗，免得李文英不接受这个职位的空缺。我请许先生转告一多，我们已把李先生定为第一候选人。如果罗等无其他人选，刘先生将定为第二候选人。
十四日星期日晴，风
晏起。上午余瑞璜夫妇来。
下午梅夫人来。
乔略有发烧。
未做事。
十五日星期一晴
妻带乔到大学医务室看病，他已发烧一周。他们与沈扶拱乘一辆私人汽车，否则他们就得步行，并把孩子背在身上。
整个上午未能工作。
妻下午三点归，医生认为乔可能是患了斑疹伤寒，但并不严重。
进城。
十六日星期二晴
上午到红十字医院去看三弟，但他不在，从二弟处了解三弟病情。
与郑商谈图书馆职员的工作问题，他加以辩解。
雷伯伦请吃腊八粥。
购物甚多。
十七日星期三阴
昨天下午感冒。
改学生作文。
陈先生来访，谓闻建议，准备出一文集来纪念清华大学四十周年校庆。
十八日星期四晴
与浦江清、陈梦家同到才盛巷看图书目录并选书。在冠英家晚饭。梦家告以北大《国学季刊》两种已付印。
十九日星期五晴
上午中文系一年级举行考试。
参加梅校长举办的欢迎温特先生的茶会。温特谈了些日本人在北平的传闻。他对金夫人措词巧妙的回答引得全体宾客哄堂大笑。金说她曾写了很多信给在北平的朋友，信封上都写某某太太收。她想，日本人看不起妇女，因而她的信不会使收信人受到危害。温特先生说日本人确是轻视妇女，但多嘴多舌者除外。然金夫人仍打扰他的讲话。温特明天将去重庆。
借今甫一百元。
参加黄竹清先生晚餐会。
二十日星期六晴
上午阅卷。下午宋诗考试。
倦甚。
二十一日星期日晴
小屈来访，与之长谈。
下午归来。两个孩子都病倒了。乔发烧已两星期，思亦数日。妻身体也不佳，像是又被急病了。真为他们焦虑。
二十二日星期一晴
上午到海源寺访方国瑜，可惜没见到，当即留一信，告下午我在家，但他并未来。
看望吴正之太太，赠以藕粉。
下午陈省身夫妇来看望孩子病情，请沈刚如先生为孩子诊看。在此午饭。并使喜春进城买药。
因为孩子病，未做事。晚上看了四十份学生试卷。
寄芝生、骏斋、景卿和小孟信。
二十三日星期二上午阴，下午晴
整日阅试卷，全部阅完，打算明天上午计分。昨夜失眠。一年级一班三名同学的卷子不见了，为此烦恼。沈马虎了事，给我造成困难，必须马上写信给他，要他找到那三份卷子。
二十四日星期三晴
算完学生分数。
寄从文信。
下午开始翻译《诗与公众世界》。
孩子的病像是肠炎，为此甚为不安。为了确诊，明天又得进城。生活真无意思。
二十五日星期四晴
十时进城，找郑先生，给他看两个小孩的体温记录，他毫不犹豫地断言是斑疹伤寒。他劝我让孩子们吃流食，安静地卧床一周，甚至体温恢复到正常的三十六度五以后，也需流食与静卧休息。
访章锡珊先生，告以《国文月刊》可能要推迟出版。
访黄先生。黄太太说他们下星期一搬家。她得把五针维他命B打完。
在“龙街”午餐，碎肉汤面甚佳。
访沈从文先生，找到了三名学生的卷子，交给他五十份试卷。沈夫人做酒酿鸡蛋，我感到很新鲜，味道也好。
访今甫，谈及中文系助教人选问题。
将学生考试分数交给注册处。
急忙归来，六时半抵家。
采芷归。她嗓子不适，但较前胖了。
二十六日星期五晴
继续译《诗与公众世界》。
下午到陈省身处还借郑的书，因为他要进城，并且叮嘱他把书放到吴那里。
二十七日星期六晴
王英玉先生一家今天上午去重庆。
妻最近情绪不佳，与身体不适有关。
继续翻译。
二十八日星期日晴
继续翻译。
晚访张并商谈。
二十九日星期一晴
黄竹清先生一家迁此，比预期的早些。由于妻去大普吉，我忙于接待他们。
上午方国玉先生来访。
完成翻译。几乎用去我一周时间。为了按原计划完成三篇文章，又得花一周时间。只剩两周时间来读书了。真是时不待我！
写信给张士菊与杨武之两先生。告诉他们在我们附近有空房子。
三十日星期二晴
做事不多。继续写《如面谈》一文。
下午黄来，谈中国伟人的评价问题。谓不能一概抹煞崇尚启蒙时期的西洋文艺。但我在这方面不是理论家，因而只是听他讲罢了。
三十一日星期三晴
继续写散文，但写不了多少，必须更努力。