四月

四月一日星期一晴
访沈从文，请他收到薪金后退寄回执，他未慨然允诺，而以抱歉代替。他说杨先生写信催要他已编就之高小教科书。
我们被罗举一所愚弄，花了八元钱。这种手法令人讨厌。
二日星期二晴
准备朗诵会。
改学生作文。
三日星期三晴
今晚举行朗诵会。张清常与唐宝兴才华出众。王小姐朗诵时声音发抖，口型亦颇不雅。孙作云不够认真。
四日星期四晴
因无结果，教、工会议未继续进行。
向一年级学生介绍我系情况。我从未指望单靠讲话就能约束学生。
五日星期五晴
分发中文系一年级学生试卷。比以前考试成绩差多了。七名不及格。
进城看艺术学院展览。王雪涛的虫、草小画颇生动。齐白石的六幅画相当具有创造性，所画“柳枝莲荷”与“香蕉树”，笔法雄浑有力，蜻蜓画得很细腻，我尚未见过像他这样处理的。画中之水使我印象尤深，波纹很凝重。“风景”是长条幅，在其下部画了一间茅舍，舍前有水塘，许多鸭子在其中游着，姿态各异，均系一笔画成。此外，在画的右角，他又画了两间屋子。这完全跳出传统手法，对此我将保留我的意见。
六日星期六晴
郝昺衡与张星琅来访。
打桥牌，今晚昏昏欲睡。
七日星期日晴
与妻游颐和园，很尽兴。虽去过颐和园多次，对我来说仍很新鲜。
我的血压是一○○一六○（应是一二四），体重一二八磅。
八日星期一晴
编教科书。
晚上接待客人。
九日星期二晴
编初级读本。
十日星期三晴
徐平维与孙连弟来访。与徐已阔别十年。他专长日本历史，并写了一本书，即将出版。徐服装颇奇特，长袍高领。孙自里昂归来，亦习历史。
十一日星期四晴
完成《高级读本》第一册。
写关于伦敦《加尔东尼市场》的短文。
十二日星期五晴
谈及《初级读本》，如说这读本有缺点的话，似乎是选材过于严肃，文风不自然。但这几点又正是该书的特色。
此系勉力写成一点东西：
维
我中华泱泱大邦原田膴膴山高水长历—
五千年多少治乱兴衰铢积寸累汉—
家文化日光昌孝武皇帝开疆拓宇
威名震四方忽必烈汗铁骑纵横长—
驱欧亚青年人慎莫忘天行有常人—
谋不臧百馀年间蹙国万里舆—
图变色痛切衷肠青年人莫悲伤
卧薪尝胆努力图自强先—
民有言不问收获只耕耘献—
尔好身手举长矢射天狼还—
我河山好头颅一掷何妨卧—
薪尝胆努力图自强神—
州睡狮震天一吼孰能量
维我泱泱大邦原田膴膴山高水长
鸡鸣胶胶风雨晦着先鞭莫仿徨三—
军夺帅吾侪不可以夺志精—
诚所至金石难当有志者事竟成国—
以永康
十三日星期六晴
在俞家打桥牌，自下午二时玩至七时，时间太长，倦甚，晚间不能工作。
十四日星期日晴
今日才忽然想起须向图书馆借《山谷全书》和《冷斋夜话》，但值闭馆，这样明天的讲稿拿不出，只好向注册部交请假单。
到忠信堂参加张荫麟的婚礼，新娘热情而老练。
购得三省堂改订版《英和新字典》一册。
景超就西化问题写一论文，其要点有四：一、全盘接受者，如电灯等。二、可为我之补充而接受者，如文学等。三、部分接受者，如政治、经济学说等。四、不能接受者，如色情之舞蹈等。
十五日星期一晴
昨夜睡仅三小时。
下午与钱稻孙、浦江清一同散步赏花。
妻今晚流血。
张C.F.先生今天作纪念性演讲。他谈及中国外交上的失败。所讲之资料按年月顺序排列，脉络清楚，使人印象深刻。
这里系一失败而有趣的试验：
大觉寺里玉兰花，笔挺挺的一丈多。
仰起头来帽子落，看见树顶真巍峨。
像宝塔冲霄之势，尖儿上星斗森罗。
花儿是万枝明烛，一个焰一个嫦娥。
又像吃奶的孩子，一支支小胖胳膊。
嫩皮肤蜜糖欲滴，眨着眼儿带笑涡。
上帝一定在此地，我默默等候抚摩。
十六日星期二晴
竹自昨晚子宫出血，下午三时以汽车送彼于协和医院。医院为之止血。医生谓不致流产，但恐胎盘前移，此大量流血之原因也。
钱君对流行之演说声调有新见解。彼谓以异于平时讲话之断续节奏，乃受牧师之影响，应加以纠正而采取自然之声调。
晚在张家。
十七日星期三晴，有风
清晨自城内归，下午又往返一次，颇感劳顿。
去德国医院访张F.A.。去协和看望妻。医生嘱其卧床一二日。孙H.M.来访。
余冠英来访，征询我们对安的看法，告之。又谓李先生向安发了些怪论，称自己为副教务长，如继任者不是李K.Y，他可能对安的辞职发表了一些看法。因此他促安说出自己的看法。我想李的话系误传。余告我另一件事，谓我手下一职员常将系内消息传播出去。我对此颇恼火，明天应警告他。但此人爱说话，颇难使其改变本性。我当尽量在他面前小心谨慎。此事多少使我有些为难。
十八日星期四晴
按张的劝说访晓初，于此对张也提出警告。看来他对安也有些误解。
与斐云及钱谈图书展览会之设计。
安来访，提出辞呈，要求到办公室当助教。我答以张对此尚称职，且无调走之理由，但答允他自行到别的部门活动。
乔患流感。
十九日星期五晴
写东西给黎锦熙，请他介绍立达书局。我们希望该书局出版《中国文学与语言掠影》。
下午进城，在沈的写字台上见一评论我的《欧游杂记》之手稿。作者署名常风，他非常喜欢我这本书，认为该书唯一缺点是与个人无关。此文已准备刊出，但不在即将出版的一期。
告诉林先生为《初级读本》编生词和短语一览表。
去医院探望妻，尚未检查。
观《她屈身求爱》（SheStoopstoConquer）。演出技巧颇佳，李导演得很成功。但剧本本身范围狭窄，人物不真实。多是纯血统之中国人，而言行乃欧洲风度。在老礼堂遇雷小姐。她以为此戏对公众会有不良影响。因其中竟无一正面人物，尽为流氓！此一批评虽颇过分，但或多或少是说了真话。
二十日星期六晴，风
洪范五谓将参加本届图书馆展览会。遵守善本书不外借之规定。图书馆方面分担费用之半数，且不出一名职员。因彼等忙于编辑丛书目录也。
参加妻之友人杨宛闲婚礼。
探望妻，可望于星期一归来。
读景超之《两汉人口的移动与文化》（《社会学刊》二卷四期及三卷二期）及邓叔存之《书画同源》。佳作也。
遇陈梦家，谓陶诗用“佳”字例，此马古烈之见解也。
二十一日星期日晴，下午有风。
在浦家打桥牌。从下午二时半玩至七时半，时间真长。玩时误差颇多，因而心烦意乱。
二十二日星期一晴
下午到城内迎妻。遇医院一职员收诊费用英语说些无理的话。妻仅住院六天即用去六十元。
甚疲倦。
二十三日星期二晴
晨，赵来访。一起到图书馆选展品，四名学生协助写标签，拟星期日展出。忙碌终日。
访赵、钱，在古月堂午饭。进食及饮酒过多，致半夜仍胃痛。在赵家晚饭。
二十四日星期三晴
除讲课外，全部时间用于选展览会书籍。
下午开评议会，同意七位助教休假。
晚郑家宴请，客有邓叔存、钱稻孙夫妇及陈。
二十五日星期四晴，风，尘土满天，天气微热
终日忙于准备星期日之书籍展览会，倦甚。
昨日董告以杨由于接到电报，不久将返回。电报告以其子得病。
为一年级学生写班歌如下：
举步荆榛，极目烟尘，请君看此好河山。
薄冰深渊，持危扶颠，吾侪相勉为其难。
同学少年，同学少年，一往气无前。
极深研几，赏奇析疑，勿忘弼时仔肩。
殊途同归，矢志莫违，吾侪所贵者同心。
切莫逡巡，切莫浮沉，岁月不待人。
二十六日星期五晴，飓风
忙于准备展览会。
进城。得知沈因刮风准工作人员休息一天，当即返回。
看展览目录校正稿。
晚王、浦、许来访。
二十七日星期六晴，风
仍忙于准备展览。
晚出版社交余目录，发现错误四处，读校样，颇难。
二十八日星期日晴
今日为校庆纪念日。早，忙于布置展览会场。下午以主办者身份在场两小时，参观者约一千人，情绪格外好。几天辛苦未白费。
在考古展览室看恐龙，只一具完整，另外尚有一具，但其骨骼大得惊人。此外展品有唐人写经卷之片断。
美社展览已三届，前两次因票丢了未看成，这次一定得看一看。用最后十五分钟浏览一过。摄影、绘画均好，其中《静物》（玻璃盘中的水果）、《窗》（摄影）、《人家》和《圆明园》（残留的石柱、绘画）最佳。
二十九日星期一晴
下午修改《初级读本》。
晚访叶、俞。余示以《古诗十九首》之新评注。似新意无多。
昨日此间所有报告皆忽视我们的展览，记者无一至展览会者。如我将此展览会列入官方计划，则情况可能略佳。此亦一教训也。
三十日星期二晴
为安、王、余事访校长。
读平伯新作《古诗解》，写得好，但不及《读词偶得》。
在医院量得体重为一百一十九磅，较上次减少九磅。