读读书-诗词曲赋
诗词曲赋 - 菜单导航

释□

《古典新义》 作者:闻一多 0

铜器中有铭识作者,宋人释“子孙”,其妄不足辩。近时罗振玉释“子黾”,郭沫若释“天鼋”,孙海波释“大黾”。罗氏无说。郭说曰:天鼋即轩辕也。《周语》“我姬姓出自天鼋”,犹言出自黄帝。十二岁之单阏即十二次之天鼋,近年据余考知实当于十二宫之狮子座轩辕。由姓氏演为星名者,与商星同。
孙说曰:上作当是天或大字。下实黾形,且已有壶底饰文及《泉屋清赏》所载蛙形虺龙文盘之饰文二黾形,与此并合。果族徽也,当释“大黾”,《地志》有大黾谷可证也。
案《说文》“鼋,大鳖也”,欲知郭说信否,当一详审此文下半所象是否鳖形。考彝铭中原始图形文字与此近似者约有四类:
图(一)大都四足向前,有尾,确象龟形。图(二)与图(一)同,惟喙加长,殆即鳖也。图(三)二足向前,二足向后,且无尾,疑是昆虫而非水族,其名不可确指。图(四)亦无尾,惟后二足特长,或反拱于后,或回抱于前,其为蛙黾之属,一望而知。铭识之,就余所检获之四十九例观之,其下半之虫形,无一有尾者,而就中其后二足回抱于前者纔两见,馀则悉反拱于后,此于蛙黾之形,尤为逼肖。然则此字郭氏所释不如罗孙为长明矣。至孙释为大,得之。惟读为“大黾”二字,则非,盖字实从大从黾之也。知之者,同例之字有从大从豕者,
即卜辞字,当释。又有从大从羊者,
谛审其兽形,与《亚羊尊》之无异,故知确即《说文》羍字。从大黾,犹从大豕,羍从大羊矣。
虽然,字别无所见,何以知古必有此字乎?欲释此疑,请先读《秦公》:……乍作宗彝,卲皇且,严各;受屯鲁多厘,寿无疆;疐才天,高弘又有,囿有四方。案“以卲皇祖,严各”,与“以受屯鲁多厘,寿无疆”语势平列,“卲”与“受”之主格皆秦公也。下文“在天”之上不别出主格,明其主格仍是秦公。然秦公以作器之生人,而言在天,揆之恒情,必不可能。因悟古天大同字,而从大一,此天字实当读为立,立古位字,“在天”即“在位”也。《井人钟》“处宗室”,亦处也。《师俞》“天子其万年眉寿黄耇,在立”,《伯虘》“万年眉寿,在立”,与此语意不殊,而《秦公钟》全篇与文大同,彼正作“畯在立”,尤其确证。
知“在天”,在天即在位,且属秦公言,则下文“高弘有庆,囿四方”亦当属秦公,盖二句之上仍未别出主格也。“囿四方”之,自宋薛尚功释奄,相沿无异说,近儒王国维始改读为造,其言曰:“囿四方”当是造有四方,余意《诗·皇矣》《无竞》“奄有四方”之奄,殆此字之讹,盖形相近也。
案王盖因读“在天”之天如字,解为皇祖之灵在天,遂谓“囿四方”亦指祖言,故释为造有四方。不知四方非可造者,藉曰可能,亦惟天神能之,在天之皇祖必无造四方之理,且铭文此数句本皆属秦公言,秦公尤不能造有四方也。余意“囿四方”宋人读为“奄有四方”,词意顺适,实不可易。《秦公钟》“畯在位,高弘有庆,匍有四方”之语与文全同,惟变为匍,盖因读为奄,匍读为抚,奄抚一义,故字得互易耳。至《诗》之“维此王季,……奄有四方”,“自彼成康奄有四方”,“自生后稷,奄有下国,……奄有下土,缵禹之绪”,“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦,淮夷来同,莫不率从,鲁侯之功”,“方命厥后,奄有九有。并他书之“皇天眷命,奄有四海,为天下君”,“王用奄有四邻”,凡此读奄如字,训为抚,亦莫不贯通,若改奄为,读为造,反滋滞碍矣。《秦公钟》又云:不显皇祖受天命,有下国。“有下国”亦即《閟宫》篇之“奄有下国”也。
然则曷为而得读为奄?将谓《诗》《书》是而误在金文耶?曰:金文与《诗》《书》皆是也。《说文·大部》“奄,覆也,大有余也,又欠也,从大从,,展也。”案申古电字,奄字从申,无由见义,许说殆不足据。余谓奄即金文字,从为黾之省变,其证有三。试观下图:
1.秦千阳刻石字所从2.《郘钟》鼍字所从
3.《古文四声韵》绳字所从4.临虞高宫镫二字所从
5.小篆奄字所从6.汗简黾字
7.《郘钟》字所从8.《秦公》字所从
9.陶文字所从10.《秦三年戈》字所从
黾得变为,则亦可变为奄,此奄从黾省,验诸字形而有据者一也。明母古与影母通,杳窈窅今音或读作m-,冤当从免声,于改切而莫亥切,婴于盈切而瀴莫迥切,殳莫勃切而乌没切,臱武延切而于蹇切,冥忙经切而幂娟营切,并其例证。观谐黾声之蝇音余陵切,并音以证切,绳或借为扬,知黾古音亦读影母。黾之声母既为影,其韵母复由蒸转侵,即与奄同。此奄从黾省,核诸字音而益信者二也。《老子》十四章“绳绳不可名”,释文引简文注“绳绳,无涯际之貌”,《说文·大部》“奄,大有余也”。《广雅·释器》“,黑也”,《说文·黑部》“黤,青黑也”。《说文·黾部》“鼆,冥也”,《广雅·释诂四》“晻,冥也”。《太玄》《沈》“好恶粥”,注“,怀也”,《左传·文十八年》“掩贼为藏”,注“掩,匿也”,怀匿义近。奄及从奄之字与从黾之字往往同训,此奄从黾省,衡诸字义而仍合者三也。奄从黾省,既如上述,而亦从黾,是奄二字,例得通用,金文之“有四方”,“有下国”,经典作“奄有四方”,“奄有下国”,其故在此。
虽然,谓奄二字通用则可,谓即奄字则不可。金文字从穴,古人穴居,故穴与宀同。《郘钟》《秦三年戈》及陶文字并从宀不从穴,与《说文》同。当为一字。而义复为函盖,以意逆之,当为庵之别构,经典作奄,则庵之省。《说文》无庵字,许君盖以奄为庵,故训覆,引申为大,为久。《衡方碑》“庵离疾”,庵离即奄留,此用本字仅见之例。至奄字本作,从大从黾,大即人,乃国族名,省变为奄,又加邑作,《说文·邑部》“,周公所诛国,在鲁”是矣。郭氏知为氏族,此其特识突过前人,至读为“天鼋”二字,则尚无确证。孙氏读为“大黾”,古国族未见有称大黾者,引谷名为证,亦近牵合,故亦不敢苟同。