卷八

疮黄疔毒，随地皆同，特东北多黄，西北多毒，南方多疔疮。疗法见此二图末。
黄帝岐伯问答疮黄论、疔毒论黄帝问于岐伯曰：“马之肿、毒、疮、黄何也？”岐伯答曰：“马之疮、黄者，皆因气血太过、不及，发之殊也。”帝曰：“何谓发疮？何谓发黄？”岐伯曰：“疮者，气之衰，气衰而血涩，血涩而侵于肉理，肉理淹留而肉腐，肉腐化为脓，故曰：‘疮’。黄者，气之壮也，气壮使血离经络，血离经络，溢于肤腠，肤腠瘀结而血瘀，血瘀化为黄水，故曰：‘黄’。此谓发疮、发黄，气血盛衰之别。”帝曰：“治则，同否？”曰：“不同。”“何谓不同？”岐伯曰：“疮者，形伤气也，先治疮，后理气。黄者，气伤形也，先导气，后治黄。此拔本塞源也。”帝曰：“善。”又曰：“余闻，少火生气，气凝而肿阴黄、水黄、阴肾、木肾者，何也？”岐伯曰：“心者，火也，肾者，水也，水得火生热，火得水生气，水火合为少阴，此为少火也。《内经》云：‘天为阳、左旋，地为阴、不；动。’故动、则阳生；静、则阴生，理自然也。或饮水太过、停立不动，阴气生而侵于肾，肾水相合，水胜火灭，虽有气，无热也；侵于脐、为水黄；侵于袖口、为阴黄；侵于外肾而为阴肾、木肾黄也。”曰：“肿者何？”答曰：“寒胜，则浮也。”帝曰：“肾部生黄，有阳症乎？”曰：“有。”“何以分别？”岐伯曰：“阴者，硬、多痛。阳者，软、不疼。阴肾、木肾肿者：如石、如水，行者、腰拖胯拽，羸驴瘦马患者甚多。察此症，医家先观外形，辨其寒热，或硬、或软、或阴、或阳，然后施加针药也。”帝曰：“何以治之？”岐伯答曰：“滋阴、降火、暖后、温中，以‘补肾茴香散’葱酒灌之，三服，瘥。”帝曰：“疮黄余已知之，疔毒，未闻其道。”岐伯曰：“疔毒者，疮黄异名形殊，名异，其理一也。”帝曰：“何为疔？”岐伯曰：“疔者，疽也。为因乘骑窵远，鞍屉失卸，瘀汗沉毛窍，败血凝皮肤，致鬐甲、梁头、排鞍、平膜两边发肿者，或汗结鞍毡，擦磨打破，伤者，故曰疔也。其状有五，曰：黑疔、筋疔、气疔、水疔、血疔也。”帝曰：“何以辨之？”岐伯曰：“干壳而不肿者，伤皮，曰黑疔。脊关溃，有黄膜者，伤筋，曰筋疔。破、有黄水出者，伤气，曰气疔。浮洪大、无头者，伤膜，曰水疔。破而赤色多者，伤血，曰血疔。此五疔之别。”“何以治之？”“必在晴明，勿近檐巷，以锋利针刀刺破，割去死皮溃肉，以‘防风散’煎汤，候温，于疮口内将血脓洗净。黑疔者，用醋面糊调‘续断散’涂之。筋疔、气疔者，以‘草乌散’干贴之。水疔者，以‘乌金膏’贴之。血疔者，以‘葶苈散’贴之。以前治法，俱用药水煎洗。各方贴之，隔日再洗、贴之，三上，瘥矣。”
天王置三十六黄病源歌急心黄病多饶惊，摆尾摇头不暂停[夫、急心黄者，少阴主其病。春不抽鹘脉血并在胸堂血，积邪热在于膈心脏之间，久被风，寒、热、湿、饥、饱、劳，役，八邪而所伤，冲系成疾也。]，水草不食频起卧，咬物伤人两眼瞪[又曰：因骑骤，毒气结，变为黄也。心主神，心病，故惊也。摆尾者，心连小肠。小肠连肾，肾脏主闷，使摇头。心络，上通于脑，心有闷，使脑中疼痛也。]。朱砂雄黄并甘草[咬物伤人者，为心气逆传于肝，肝家受邪，故伤于胆，胆主于恶，故咬人也。瞪目，乃直视也，主于目极也，以死，难治。]，人参茯苓分两停，灌之三服不轻可，此时命尽掩幽冥。
急肺黄病患不轻，医工初见早心惊，打尾瞪目身有汗，喘粗舌紫口唇青[夫、急肺黄者，为春不抽大血；夏月，不以凉药灌，积败血邪热在肺脏之间，又复伤于暑热，故发作黄也。打尾瞪目者，为大肠属肺，尾属肠也，肺脏有滞，传于道，故作痛，乃打尾也。肺有病，顺肾，肾经热极，传于肝也，亦瞪目。身汗者，为肾汗，此病不可治也。]。火急调药速灌啗，看其脉气便沉沉，唯有神仙能治疗，争奈神仙不易寻，急肝黄病要审详，忽觉得时脉不强，动脚之时似醉狗，[夫、急肝黄者，因驱驰过急，或伤大走，已伤于筋，又伤于脏，主筋，肝病也，目不见物。筋损则行如醉猪，牵行乱撞，难行。此病证难治，死也。]目暗昏昏乱撞墙。眼脉胸堂须出血，洗旰解毒最为良。
急肠黄病看其真，回头觑腹又褰唇，水草不食频起卧，喘粗喘急猛倒身[夫、急肠黄者，阳明主其病。因暑月乘马太过，气透随呼吸而感寒热，在于肺脏之间，大肠之传道，邪入于大肠间，聚而为病，所有积聚，肠中发痛，回头，两脚肠间中痛也。褰唇者，为肠胃连，故也。]。甘草大黄山栀子，吴蓝黄药大青珍，猪脂炒盐并豆豉，灌之不减救无因。
慢肺黄病最分明，前探哽气喘啌频。水料不食须啌草，鼻中脓出病十分。[慢肺黄者，阳明受病。因乘骑急走，伤喘不能山，叠损蹙损肺，胃气与相传。其病，肺承衰，日渐瘦也，鼻中黄水出也。]阴硬带黄肿其脚，试拈鬃尾落纷纷，此病见时休治疗，[皮毛属于肺，肺病多日，鬃尾自落也。]多应命尽在逡巡。
慢心黄病强精神，坠缰无力睡昏昏，蓦然觉来多惊恐，行行咬物亦伤人。[慢心黄者，因久渴失饮，药不灌啗。乘骑伤重，致令随呼吸感邪，热在于脏腑，肝经积热。邪病，多狂行之证。后，传之于经也。]甘草大黄并栀子，黄连黄药用郁金，[若发狂咬人物，此慢心黄病也。]川硝白矾白沙蜜，三灌难痊病已深。
慢肝黄病似急黄，形状相同脉稍强，眼目昏昏兼慢草，用何医疗最为良？[慢肝黄者，阳明主其病。因热乘骑走太过，多伤于筋，肝主筋脉，故走伤目也。肝受邪则目不明。故肝经受邪气于脏中，发其病也。]防风甘草川羌活，黄连黄药用青葙，[食不美草，正肝痛也。]沙糖绿豆同为汁，灌之三服自安康。
慢肠黄病起卧频，时时看腹又褰唇，三朝五日不食草，气道时时奔后行。[慢肠黄者，阳明主其病。因暑月乘骑久，伤于肺，积邪毒在肺间，为肺连大肠，通于脾，故褰唇，脾胃间邪气与真气争也。]甘草大黄黄药子、黄连四味分两停，[腹内以肠胃作痛，故回头看腹也。]猪脂炒盐并豆歧，灌之三服定安宁。
遍身黄病世间稀，啃咬浑身揩破皮，揩擦皮肤如血色，唇紫舌赤又病蹄。[夫、遍身黄者，病因膘大，逾岁不抽上六脉血，得之，缘血气盛，阳明受病。宜于心肺风，血气散于皮肤，使遍身痛痒，闷乱、擦揩、用口咽咬、浑身四蹄揩破如血色也。]三堂六脉须出血，消黄治肺共扶持，三朝灌啗不轻可，直饶妙手也难医。
马患胸黄最不宜，夏月炎天多有脂，马嫩马肥失灌啗，更缘走骤恶乘骑。[夫、胸黄者，少阴主其病。因暑月乘骑駈驰无节。又春季不抽鹘血，夏月更失灌凉药，积蕴毒于胸间，乃为黄病，皮肤肿也。]白针豁皮黄水出，大黄何首朴消宜，[破如石切，用白针豁皮；擦妙药，撮毒黄水；然后灌凉药——“消黄散”，方可得差也。]猪脂猪脑频频擦，消黄治肺共扶危。
心疸黄次胸黄病，胸堂近上柱槽中，心疸近下双脚里，能肿能硬及有红。[夫、心疸黄者，少阴主其病。因极饱而便走骤，喘息未定，遂发出在胸堂皮肤，或上、或下，肿硬。用白针。又，白针后，宜服“消黄”治也。]白针旋破黄水出；大黄为末油盐同；[须涂其药即可病愈。]沙糖蜜水消黄药，灌啗斯须速有功。
马患肚黄速须医，骒大二马各须知，大马患时连肚肿，小马侵奶亦侵脐。[夫、肚黄者，太阴受病。因为伤热、更饥，及饮，或承困而便吃宿水过多，太紧。其水能依胃散，水气而出于肠一落路而行，此呼为败水也。宿、久也，在腹中多日，不能转散其败水，邪气逆行，经络不顺，荣冲血气不相通，结成大病，而于肚下垂如覆箕，此名肚黄。肿硬侵脐已久，用针烙、涂药，黄水出，愈。]脐畔三分元是穴，宿水三升不可迟，温热更须投气药，自然痊差不须疑。
内肾黄病初得时，抽搐后脚水草稀，时时腹胀回头觑，仰瓦胯瘦抽其蹄。[夫、内肾黄者、厥阴受其病。因远行骤驰，腰脚无力。频又亚身，即肾棚中血气不通，多日，经络凝闭，血不荣于腰肾，仰瓦胯瘦也。腹中不顺常，有败肾中，故乃肿黄也。]茴香益智香白芷，[如、肾中、后腰闷痛，此内肾黄证也。]苦楝官桂青桔皮、温酒小便并盐灌，未喂之时与灌之。
木肾黄病脚难移，阴囊肿痛硬如锤，回头舒展频哽气，喘粗头低耳亦垂。[夫、木肾黄者，病因：乘饮于冷水太多，乃为木肾黄，肾属水，北方生寒，二冷相极，寒太过，滞阴气入于肾经，令马外肾硬。见证，致脚重频频又舒展、哽气也。]下针之时看分寸，骐驎没药用当归。茴香益智香白芷，盐汤通草可同医。
偏次黄病要看详，忽觉医家心早忙，或在胸前或在膊，项边脊畔出非常。[夫、偏次黄者，因为久饮浊水，并，夏不灌啗，多日，积邪热在于心肺之间，故邪毒散出为黄也。黑者，水也，其病难得痊可。]微微似肿即渐大，急下神针及妙方，名师用药兼医疗，大命方知得久长。
搦嗓黄病速须医，医工忽见早生疑，马嫩马肥失灌啗，致令毒气在心弥，[夫、搦嗓黄者，因为马膘肥太过、气盛，春夏不放大血，更久失灌啗，令毒热于心肺，在膈上之间，久而发作，上攻注于咽喉、闭塞，故作搦嗓黄。出气难，此病不痊，即死也。]毒气发来喉鼻塞，抬头不得肿又低，早期得病黄昏死，夜后还生信是奇。
马患膝黄病不任，水草如常脚步沉，膝上有肿生脓血、白针未可用阳针。[夫、膝黄者，因伤久走损着，筋败、骨伤，无力，不能拘管。或左或右闪擘损膝盖骨，多日，气血不荣，致筋危骨痛也。]大黄何首同为末，猪脑猪脂效最深，油单湿布频封裹，治肺消黄直万金。
马患蹄黄贵速医，如石似铁用针非，白针针时未轻可，转加疼痛要须知。[夫、蹄黄者，因久不钻蹄，败血邪毒积聚，下注于蹄，乃痛也。]用火烧铁钻蹄烙。[火烙时以热治于燥筋，通节也。]真酥猪脑数抹蹄，脚下碛石须洒水，放令频卧是良医。
马患腕黄要看详，后脚属阴前属阳，前脚患时热又肿，后脚节骨冷如霜。[夫、腕黄病者，前脚是属心，膈热冲前脚，腕为黄也。后脚属阴者，脾邪热，太阴受病，热盛也。]前脚大黄脂脑裹，[返阴气下冲以注后，为黄也。故使前热；后脚注传，令下肿。]后脚木鳖用为封。前脚定应春夏有，后脚多是向秋冬。
单嗓黄病甚分明，一边嗓肿一边轻，白针出血转加硬，火针旋了却还平。[夫、单嗓黄者，病因：或伤料、或系于炎日间，积热于脏腑，久而发作为黄。白针出血，引于邪气而出可也。]猪脂并酥勤勤润，消黄治肺啗宜频，放入栏中令自在，自然病可有精神。
马患舌黄用心窥，精神依旧水草稀，腹中害饥频索草，及至上料却不饥。[夫、舌黄者，病因心家热毒上发，出于口舌为疮，精神依旧也。]但须开口舌上觑，舌肿舌硬有疮痍。[然，口内有疮痍，腹中散出，故难食料，瘦也。]酥蜜生油甘草末，每日频频与啗之。
马患鼻黄出气粗，鼻肿鼻硬药难敷，白针旋时无脓血，火针刺疗得消除。[夫，鼻黄者，因肺积热，毒气塞滞于鼻，为肺气不足，为阴，故阳针引之而愈。]猪脂豆豉川硝末，消黄治肺亦相须，麝香瓜蒂并鸡子，频与涂鼻免教殂。
马患颊黄有双单，耳鼻眼颊肿如山，[夫、颊黄者，阳明受其病。因传于肺脏，即生毒气，伤肺间，发作变为黄病，出于上焦，腮一边患，颊之上肿为疾。]一边患时元轻可，双鼻牵连食槽间。[火针旋开，出血黄水，即可。]火针匀旋毒气散，口服消黄不暂闲，酥蜜生油川硝末，沙糖浆水共白矾。
马患背黄子细看，脊梁两畔鞍贴间，[夫、背黄者，因夏月远行，邪气入经络，气衰、背痛，背属于心，心火盛也。]有肿似铁针不可，[内熏燎于肺。肺，金也，主皮毛。金多火少，邪盛相拒，故生背黄也。]直须火烙断根源。
马患蛇黄要知因，牵连肺脏是其根，伤重远行及伤热，伤饱奔驰损庚辛，[夫、蛇黄者，病因失饥饱、伤重骑走，随呼吸太紧，邪气传于肺，肺主于声，故乃肺主皮肤，其病发作于皮底也。]有肿似蛇皮肤底，隐隐相连似红津。火针不可须烧烙，治肺仍敷药有神。
马患耳黄有单双，双少单多是寻常，耳肿耳硬生脓血，内有脓囊似宿肠。[夫、耳黄者，病因暑月乘骑，远行过多不歇，腰间无力，伤于脏，积邪热在于肾经，通于耳。因热而发为耳黄也。]下针之时绵塞耳，勿令脓血向里伤。[治以针之，针时，以绵纸紧塞其耳，勿令有脓血入耳中。此耳黄也。]病若差时不依旧，一耳低垂一耳张。
马患脾黄要审详，外连肷唇号中央，脾冷口干多饮水，脾热睥毒口褰张，[夫、脾黄者，因饮其水，或日中伤热，或喂于热料，伤于脾脏，邪热于脾胃，绕身血气至于脾。阳虚阴盛，内寒，脾受痛而唇口褰，如笑之状。脾经积热，见于唇口常焦也。]冷气伤着脾肋颤，[又，冷物于脾，冻冷吃太过，绕身颤、毛焦。发变白色，可治。]冷草伤脾口色黄。
马患带黄用心看，为侵罗膈近肺间，[夫、带黄者，少阴主其病。因伤饱乘骑，鞍太紧，前后气不能通泄，郁其毒在带间不能散，为黄，故用抹烙，即差也。]伤重伤饱紧鞍带，致令血脉不通连。[宜用慢火熨烙，放带脉血。]白针出血不轻可，直须火烙断根源。
脑嗓黄病得多时，鼻中脓出有疮痍，[夫、脑嗓黄者，病因心脏积热，邪毒在于膈上。久日不治宣取，或再伤重乘、骑恶，使着紧。其病甚弱；病大盛，复逆难也。]水草不食渐渐瘦，[又因失饥失水，水极攻之，名为脑枯，在于脑上，内外成疮也。]不觉身躯化为泥。
肺嗓黄病恶形状，黄病初出连四肢，[夫，肺嗓黄者，病因肺伤于重力，或暑月承热而太走，积邪气在于肺经之间，又或再远行，损于肺，为秋夏伤于湿，因此传之，与肺相合。肺主声音。浮肿而出脓，兼肺出不足，攻发荣卫，形状：毛焦、目赤、搐肷、脚散也。]毛焦眼赤精神慢，搐肷脚散不多时。
马患脑黄两耳垂，四脚频移头又低，[夫，脑黄者，病因心伤邪热，即不散，发作，上攻其脑，有黄。病有二络：通于肝，主目不见物也；其秋伤于湿，至冬啌，盖因秋间饥饱劳役损于五脏，脑劳随，脑黄病也。]脚狂乱走不见物，风门火烙不宜迟。
慢偏次黄有何医，抢风头上肿如梨。[夫、慢偏次黄者，因心肺久积热，在膈，不散也。]急须针破涂大粪，[发时，在胸膊间，须用针而瘥，灌凉药解之，可也。]更灌凉药病相宜。
马患胞黄病可知，秘注后粪草料稀，[夫、胞黄者，病因积热甚盛，伤心故也。心连小肠，乃小便中热，热闭于胞中，即为淋沥，兼风生，所以尿血、黄色也。]回头向腹频频盼，小便淋沥似血垂。[又因，客热于膀胱与大肠也。大肠，回肠也。其水液，自回肠必别汁渗入膀胱之中，胞气化之，以溺泄出也。又，大肠与膀胱受热，故不能遗溺于小便，乃胞脉之闭也。其病，以辛凉药去热也。]灯芯通草盐汤灌，便泉清利是安时。
单肝黄病目无光，搐着倒坐脚又狂。[夫，单肝黄病者，承汗立于檐下；腹上有汗，乘骑太过。病因：肝伤，即眼目不见。]凉药葱浆大粪灌，[该疾，盖、厥风生于目，则根绝于内，荣卫落于外。目者，马之穴，为三阴有衰于下，五阴逆厥于上，一水不能胜五火，目所不见也。牵行倒坐，为眼不见物。发攻于上，便盲也，阴气衰，阳气浊，故也。]取出脑涎火烙强。
尿黄因冷聚其热，变为肿气兼有血。[夫、尿黄者，病因：尿罢，其口闭，则吸着，感气于脏腑，变为黄肿肠中。肠中风在腑，令风寒传入心。使气不得下通，故曰：心生于血，肝纳于血，令小便尿涩，不宣于血，积于肾，血者，寒凝涩也，故行经络也。]临时用药使大黄，涂时醋面调盐末。
锁口黄病少人知，识会之人方可医，[夫、锁口黄者，病因：上焦热，在膈前，伤于心肺，久热生风，心热而口涩，此名锁口也。]一名心风噤却口，[秋伤于湿，冬生啌，盖因，秋间饥饱劳役伤于心肺，形状急。治锁口穴一火烙，差也。]时人见者乱猜疑，人参茯苓并远志，黄连甘草共山栀，羌活川消并鸡子，须知灌啗速为宜。
治一十六般蹄痛病此，关边马奔走、驰逐、战阵，多患此，各地并同。
蹄主干漏本因风，血脉衰时不变脓，
若被败泥填塞满，行时觉痛步移慵，
利刀割开多眼窍，药攻火烙銲蹄中，
免教筋骨时多病，依法行时自有功。
痛极无过湿漏时，只因毒气注于蹄，
不经旬日成脓后，遂致跷脚徙步移，
此病常人多不识，切须详审使良医，
削开出却蹄中痛，立交奔走疾如飞。
蹄胎疼痛不寻常，只因出血被针伤，
世人不辨蹄中痛，到处求医更拣方，
此病若还全不疗，前程中路实难防，
但依药法勤勤理，除却根源命自长。
血注蹄头擘掌酸，一面牵动似刀剜，
直须掌内淋浆洗，用药涂疮莫小看，
若见盲医休着见，恐将心肺乱猜传，
更宜子细分明验，此法无过贴便安。
热生六腑掌中干，入辔惊狂不自安，
不是骏驹心性劣，却因骑动满蹄酸，
利刀割的浮皮破，药润能乘千里鞍，
从此便同驯善马，世人不信但骑看。
良骥蹄中多土旋，骤行爱蹶痛难任，
行时正值途中暑，为过山溪入水深，
冷热不匀生旋裂，药填火烙銲蹄心，
不经旬日生新甲，削见依元喜自生。
马患穿漏大忌空，内无毒血亦无脓，
痛多即渐伤筋脉，镇日无声卧厩中，
但用灵膏涂数上，别生新甲见有功，
更将黄药频频擦，退下元初旧一重。
本是生驹形不全，四蹄轻薄痛无偏，
只因胎气生时怯，走骤惟忧踏硬田，
驰骋若从砂碛过，算来骑也不如牵，
不须过削常教长，任使它人笑不圆。
良骥无奈水蹄痛，踏湿沾泥软似绵，
硬地骤时连腕肿，沙石行处似刀剜，
但将人发为灰末，黄蜡松脂一处煎，
净洗四蹄涂此药，任交骑压过山川。
畜有天然性格高，不甘群类共同槽，
几回跳踯因伤甲，数度咆哮痛自遭，
进损四蹄如此状，宜涂止痛润蹄膏，
若还连堂兼蹄痛，针烙临时用药消。
马因过水践途泥，砂石因而隐在蹄，
自后入深人不见，却于诸处觅良医，
但将尖物轻挑出，挑出之时用药弥，
从此不疼须记着，再经砂石请防之。
骏骥时时掌内疼，只因多立少人乘，
乍伤筋脉行长路，血注蹄中出未能，
擘掌两边针一刺，更将黄药傅三层，
肿毒自消能健步，峻岭高山自在行。
四蹄风盛注成瘢，踏雪名高血污残，
连腕肿时无奈痛，此蹄疼处去何难，
先针出血后涂药，不过旬朝定好安，
退尽白痂重净洗，纵行千里岂为难。
掌烂疼时亦可忧，凝血蹄中不放流，
虽是一般轻可病，常人争会辨因由，
本因踏硬连胎捐，烙铁医之疾便瘳，
今后分明须记取，免于药内乱披求。
子骨连蹄痛彻心，愚人不晓怎生寻，
只因险径曾经失，骨缝开时败血侵，
微烧烙铁轻轻熨，蹄门出血莫令深，
仍将妙药依方使，痛去如拈直万金。
马因行远太难加，更被人骑过浪沙，
蹶着掌蹄连骨痛，十朝半月尚顽麻，
其中毒血虽然出，药裹无痛定不差，
却便依元筋骨健，播扬高术满城夸。
驹胞漓浊最难医，努咽起卧攒四蹄，
腹胀本因子有病，胎偏痛闷涩淋尿，
菜汁生油搽手内，穿肠安详与理医，
驹活宜灌安胎药，驹亡水道取胞衣，
速用补益当归散，辟恶更用酒调之，
灌了药时缓缓喂，冷水三朝忌要知。