一四、致The Post-Standard（syracuse）书

一四、致ThePost-Standard（syracuse）书（三月四日）
TotheEditorofThePost-Standard:
IfeelmyselfhighlyhonoredtoreadthefavorablecommentsyouhavegiventomylettertoTheNewRepublic.Iagreewithyourremarkthat"aJapaneseattempttoassumechargeofChinawillresultinaseaoftrouble,andwehopeJapanhasstatesmenwhocanseeit".IstronglybelievethatanyattempttoestablishaJapanesedirectorshipinChinaisnomoreandnolessthansowingtheseedsofdisturbanceandbloodshedinChinaforthecountlessyearstocome.WhosoeveradvocatesthatpolicyshalllivetoseethatgreatcatastrophebefallChinaandmankind.Havewenotseenanti-JapanesesentimentsalreadyprevailinginChina?
Ithankyouforyoursympatheticattitudetowardmycountry.
Ithaca,March3
SuhHu
〔中译〕致《标准邮报》（西雷寇）书主笔先生：
余日前投书《新共和国周报》，此书得到足下之好评，余实深感荣幸。对足下之所言，余深表赞同：“日本企图控制中国，其结局必定是引火烧身，我们希望日本能有有识之政治家看到这一点。”余坚信，任何想要在中国搞日本人统治之企图，无异于在中国播下骚乱和流血的种子，未来的一段岁月中国将鸡犬不宁。不管是谁，他若倡导此种政策，定会看到中国和人类将遭受一场浩劫。君不见反日的仇恨已燃遍了神州大地么？
足下对吾国取同情之态度，余深表谢意。
胡适绮色佳，3月3日
此余致ThePost-Standard（《标准邮报》）书，即致TheOutlook（《外观报》）书之大意也。本城晚报TheIthacaJournal（《绮色佳晚报》）亦转载吾书。吾甚欲人之载之，非以沽名，欲人之知吾所持主义也。