二九、罗素论战争

二九、罗素论战争（二月十二日）
…Inaword,itisthemeansofrepellinghostileaggressionwhichmakehostileaggressiondisastrousandwhichgeneratethefearbywhichhostilenationscometothinkaggressionjustified.
Betweencivilizednations,therefore,non-resistancewouldseemnotonlyadistantreligionsideal,butthecourseofpracticalwisdom.Onlyprideandfearstandinthewayofitsadoption.Buttheprideofmilitaryglorymightbeovercomebyanoblerprideandthefearmightbeovercomebyaclearerrealizationofthesolidityandindestructibilityofamoderncivilizednation.
〔中译〕总而言之，反抗敌国的侵略将使这种侵略变成一种灾难，它使敌国产生忧虑，从而认为自己的侵略行为是正义的。
所以，在文明国家中，不争主义似乎不仅是久远的宗教理想，而且是实践智慧的源泉。只有自傲和忧虑是接受不争主义的障碍，但军事荣耀可以由更高尚的自豪去克服。对现代文明国家坚不可摧的清醒认识，则有助于克服忧虑感。
BertrandRussell乃当代哲学巨子，亦发此言，可见吾所持论初非梦想妄语也。