四四、大同主义之先哲名言
《胡适留学日记:全十七卷》
作者:胡适
0
四四、大同主义之先哲名言(十一月廿五日)
Aristippussaidthatawiseman'scountrywastheworld.
—DiogenesLaertius,Aristippus,Ⅷ
Diogenes,whenaskedfromwhatcountryhecame,replied,"Iamacitizenoftheworld."
——同上
SocratessaidhewasnotanAthenianoraGreek,butacitizenoftheworld.
—Plutarch,OnBanishment
Mycountryistheworld,andmyreligionistodogood.
—ThomasPaine,RightsofMan,chap.V
Mycountryistheworld;mycountrymenaremankind.
—WmLloydGarrison(1805—1879),ProspectusofthePublicLiberator(1830)
〔中译〕亚里斯提卜说过智者的祖国就是世界。
——第欧根尼·拉尔修:《亚里斯提卜》第十三章
当有人问及他是何国之人时,第欧根尼回答道:“我是世界之公民。”
——第欧根尼·拉尔修:《亚里斯提卜》第十三章
苏拉底说他既不是一个雅典人也不是一个希腊人,只不过是一个世界公民。
——普卢塔:《流放论》
我的祖国是世界,我的宗教是行善。
——T·潘恩:《人类的权利》第五章
世界是我的祖国,人类是我的同胞。
——W.L.加里森(1805—1879)《解放者简介》(1830)