湘岸移木芙蓉植龙兴精舍

  • 隋唐宋
  • 60
  • 0
  • 柳宗元
  • 2018-11-29

有美不自蔽，安能守孤根。

盈盈湘西岸，秋至风霜繁。

丽影别寒水，浓芳委前轩。

芰荷谅难杂，反此生高原。

译文及注释

姿容艳美，既不自藏；岂容独处，无人欣赏。

亭亭玉立，潇水西畔；秋季来临，风紧霜繁。

艳丽倩影，告别寒江；移植廊前，散发芳香。

它与荷花，混杂实难；与之不同，故生高岸。

⑴木芙蓉：又称木莲，生于陆地。

⑵美：指木芙蓉。

⑶盈盈：姿态美好的样子。湘西：潇水西岸。

⑷委：放置，指栽培。轩：有窗的长廓或小室。

⑸芰荷：荷花。

⑹高原：高地。