马来亚玻里尼西亚语系

天下不如意事，十常八九

tiān xià bù rú yì shì，shí cháng bā jiǔ

钟不扣不鸣，鼓不打不响

zhōng bù kòu bù míng，gǔ bù dǎ bù xiǎng

只有出的气，没有进的气

zhǐ yǒu chū de qì，méi yǒu jìn de qì

知之为知之，不知为不知

zhī zhī wéi zhī zhī，bù zhī wéi bù zhī

长他人志气，灭自己威风

zhǎng tā rén zhì qì，miè zì jǐ wēi fēng

斩草不除根，春风吹又生

zhǎn cǎo bù chú gēn，chūn fēng chuī yòu shēng

在人矮檐下，怎敢不低头

zài rén ǎi yán xià，zěn gǎn bù dī tóu

在家千日好，出门一时难

zài jiā qiān rì hǎo，chū mén yī shí nán

在家靠父母，出外靠朋友

zài jiā kào fù mǔ，chū wài kào péng yǒu

与君一席话，胜读十年书

yǔ jūn yī xí huà，shèng dú shí nián shū

一只碗不响，两只碗叮当

yī zhī wǎn bù xiǎng，liǎng zhī wǎn dīng dāng

一夜被蛇咬，十日怕麻绳

yī yè bèi shé yǎo，shí rì pà má shéng